La Ruta

Angleški naslov: The Route
PRIJAVLJEN NA DOGODEK

Film festival 2022

KATEGORIJA

Igrani film

DRžAVA PRODUKCIJE

Spain

DOLžINA

00:03:12

LETO PRODUKCIJE

2021

ŠT. PREDVAJANJ: 1

This is the story of a girl. A story that nobody wants to hear.

IGRALCI

Violeta Gratacós (Celeste)
Javier López Velasco (Doctor)
Kat Dagover (Social Worker)

AVTORSKA EKIPA

Directed by David Segura, Daniel Rincón, Roberto Anselmo and Violeta Gratacós
Written by David Segura
Cinematography Daniel Rincón
Sound Roberto Anselmo
Production, Postproduction and Subtitles Marina González

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Project Type: Short, Student
Genres: Drama, Refugees
Runtime: 3 minutes
Completion Date: June 23, 2021
Country of Origin: Spain
Country of Filming: Spain
Language: Spanish
Subtitles: English and Spanish
Shooting Format: Digital
Aspect Ratio: 16:9
Film Color: Color
First-time Filmmaker: Yes
Student Project: Yes - #EMCACR Escuela de Cine y Audiovisuales de Ciudad Real (casadelcine.com)

David Segura, Daniel Rincón, Roberto Anselmo and Violeta Gratacós


BIOGRAFIJA
UMETNIŠKA DELA

FILTRI

IščI PO NASLOVU

IščI PO AVTORJU

OZNAčI KATEGORIJO

IZBERI DRžAVO

MIN. DOLžINA

MAKS. DOLžINA

LETO PRODUKCIJE

PRIJAVLJEN NA DOGODEK

DOBIL NAGRADO

DA
NE

POčISTI FILTRE

SEZNAM DEL

Witness

'

''1|8
''2|15
''3|16
''4|12
''5|16
''6|25
''7|23

(

(Ne)določeno

#

#LINGO

1

12 Poz
1900-2000
1969

2

2 Years Gone
2132 people are watching
22 days in Scandinavia

5

5 Rezin srca - 5 Pogledov na Guimaraes, 'drugo' Evropsko prestolnico kulture 2012
5/3/0

7

7 A.M.
7 Dreams
7,5 минут

A

À Bicyclette
A Dancer in New York
A Flash
A Fly in a Spider's Web
A letter a
À Même le Sol
A Memory of Touch
A PRAÇA PEDE PASSAGEM
a short film about filing
A Terra Nua
Aaj Bhi Din Saanjh Hua
Ab ovo
abirble
ABIRBLE
Abu + Ami
accordion
Ach So
Action Hero
Active ageing
AD REM
AD REM - BOY (social advertising)
AD REM - GIRL (social advertising)
Adam in the Sky
Adharma?
ADHUNIK BHAROTER SUSHRUTA - PANDIT MADHUSUDAN GUPTA
Affamé
Aha.OK
Algebra Tibe
Alizé
Alter
Amarena
Ambivalence
Amolador
An Unwanted Gift
Anatomia de uma falsa felicidade
And It Was So
ANNA
AROUND US
Artifice
Arya
AS
Aš čia
Atrapaluz
Attractive force
Audi R8
Audite
Auf der Suche nach dem Richtigen auf Zeit
Aurora
Az Üzenet

B

Babi
Baletni copatki
Beg
Behind Lent 2014 - Elemental
Behind the Moment
Beisbol
Belgrade's Great War Island
Below The Surface
BenchBirds
Bezdna
Bicicleta
Big Band
BITi
Black and Blue
Blodnja
Boarding The Midnight Train
Boat Town
Bookends
Born Positive
Bølger af tid
brass banned
BRITVA
Bugs's Bunny
Bukalemun
Bunun Ne Olduğunu Sorarlarsa; Bu Bir Yaprak
Busker
Butalci

C

C.H.A.O.S.
Calypso Project
Cánidos
Cara
Carpe Diem
Carregant
Casino Belvedere
Chante Encore
Chào đầu dây bên kia
Charades
Chhaya
child labour
Chimère
Cinema Now
City 1983
Cjele Spet Dogaja
Clinical Lycanthropy
Close
Closed Mondays
Coffee
Colours of Death
Comeback
Compadrio
Con la Boca Cerrada
CottonDreams
Crandall's Orchards
CRATOS: MEMORIAS DE UN VIAJERO INVOLUNTARIO
Croquis
CUALQUIERA MATA POR UN GUION
Cuatro Meses
CUBISMO LIVE
Cvrčak
Cyberlife 2030

Čakalnica
Čas
Če bi jedli svoj vpliv
Čekaj me ovde
Černoušek
Čevlji
Človek, pokuk v pouk

D

Dan
DAN VIRLAN
Dark Room
Darovanje krvi - od darovalca do prejemnika
David
Days
De Zee en het Meisje
Dead duck
Déanta as Adhmad
Débuts et Faim, un conte de trickster
Deep Dance
DEM
Departure
DEPTH
Der Saum
DERAKHT E KOHANSAL درخت کهنسال
Dernier acte
DEsign
Deus Ex Therapis
Deva Tula Shodhu Kuthe....?
Diamond
Did You Hear About Her Dad
Dinner time
Diving-In (Kopanje)
Diyariyek
Do zadnjega palca
Dois no Asfalto
Dol po Muri
Don't Touch Me
Dördüncü Duvar
Doseg senc
Dovoli si sanjati
Dovolj imamo sranja
Downtown
Dravske Elektrarne Maribor
Državno prvenstvo v gaserstvu
Ducking Out!
Dvojnost

E

Ecos Desde el Azulado Prado
ECUADOR
Eggplant
El Peón Caminero
El viejo Emil
Elena
Ellos lo Saben
EMKEJ
En Passant
En Route
Enkrat
Erasmus in Maribor - feel it, live it, love it!
Ergophobia
Escale à Pajol
Estações de Florescimento
ETERNAL
Ev
Exaggerated Expeditions
Exscidium

F

Fason - Glamour - Fashion Video
Fason - Work - Fashion Video
Fast Fashion
Father from the Heart
Fears
Femme à Bord
Ferme les Yeux
FIRE'21
Flightless Ladybugs
Flika
Florence and the Fish
Fly Mill
Flying For Free
Food Fetish
Franc
Frankova priča
Fred
Freistil
Friends?

G

Galibot
Gap
Garazs Inventory
Gdansk University of Technology - the promotional film
Geçmiş, Gelecek, Şimdi
Generale
Geschützter Raum
GFML Goes Green
Glasser
Goli pianist ali mala nočna muzika
Golobi
Gozdni Mož
Grace
Grad Negova
Greenland
Gugl Park Boys

H

H
Habitación Vacía
HAFSA
Hamlet
Hand and its human
Happy Reversal
Heartbeat
Hellscape
Here Comes The Sun
Hi
Hladina
Hočem živeti
Holladio hods gsogt
Home
Homelessness
Homer
Homunculus
Horizon
Hot Vampire
How Dark ?
Hudiček in angelček

I

I cut my hair because I don't need you to like me
I Hear Future Voices
I Love You
I nic dookola
I'm Not Here
Ice is melting
ICE'20
identibye
Igra spomina
Igra Življenja
Igra: Zemlja
Il Volo del Pavone
Impacto
In greš ven
In Sight
In Slovenia
Indian Nanoelectronics Users Program
Insolation
Irul
iskanje v naravi
ISKON Anima Aeternam
Istanbul'da
It is Coldest in the Shade of Cages
It's not personal, Generacija Y
Izgubljeni zajec
Izpitna mora

J

Jaz sem dober delavc
Jia
Joojeh Mashini (جوجه ماشینی)
Jordan
Julija in Romeo
Just like you
JUTRI JE V SANJAH IZGLEDAL DRUGAČE
Jutri je v sanjah izgledal drugače

K

Kahour
Kalabattu - A binding thread
Kapi promjene
Karierni center
Kashmakash
Kegyelmes Angyal
Kënga e Pëllumbit
Kitbash Kid
Klic
Klic iz onstranstva
Klic noči
Knedli
Knocked Down
Ko zmanjka
Komba
Komika zla
Kreshesh Nepitash
Kreten pred mano
KRIZA
Kurent

L

L'oiseau Migrateur
La Botanique des Amours
La longue pluie
La mia vita nella tua
La muerte de un hombre concoido
La Peinture
La Ruta
La Vedette
La Voix de Ma Mère
LABIRINTO
Last Lunch
Laufarija
Le Corbeau
Le Retour
Les Liens de sang
Les Oiseaux de Nuit
LIFE ON THE EDGE
LIGHTS
LIGHTS
Lights On
LIKI #1 Ljubimec Mojce Dimec
LIKI #2 S.E.A.P.
Liminalità
Lipstick
Lisca - samo ena izbira je prava
LISCA - Tko je ne bi poželio
LISCA - Vedno privlači
LISCA - ZA VSE VELIKOSTI
Lisca-Feel like a model
Live
Living with ghosts
Ljubezen!
Lo escencial
Lobik Brewery
Looking for
LOST
Lost in the Wind
Lost Memory
Loti
Lov na risa
Lovebites
Luka
Luke
Luring Light

M

Macbeth
Magarwasi
Mahi
Makeup
Mali jaz, Egotrip
Mali klub z velikim srcem
Mali svijet
Marde Namaki
Marmelada
Marriage Tools
Mars
Martin
Marzi
Mask
Matter Patterns
McSchwezy
Medove tyzdne
Melodija Življenja
Memín: Crónica de un Boxeador
Memorabilia
Memories
Memories
Memory Lane
Metamorcactus
Mga Boses sa Pader
MILK
Mimi
Minin ples
Mir
Missing the Moment
Mistrz i Małgorzata
Moderator na radiu - delo ali zabava?
Modna revija
Moj najljubši trenutek dneva
MOJA KMETIJA - Hanci Šenekar
Monitor 76
Monster
Mother
Mother
Mountain of Servants
Mr. Pastor Jones
Mrazišča
Mulci
Muzej Dravskih elektrarn Maribor
My toy

N

Naj vam Lisca polepša dan
Nang Maglublob Ako sa Isang Mangkok ng Liwanag
Narava skozi oči biologa
Narrative Conflict
Nasprotja
NATIMORTO
Nazar
Ne čakaj do zadnje minute
Neighbour
Nejgovo sonce
Nekaj
Nekaj dobrega
Neprerivno
Never Without My Denture
nevidne pošasti iz omare otroških dni
Nexus
Ni tako težko
Ni vu ni connu
Nightmare
Njeno poletje
No More Mr. Bag Guy
No pain, no gain
Nočna groza
Nonotove rožice
Nothingness
NOX
Nuit Classique
Nyktomantis

O

O Barbeiro Guitarrista
O senhor Valéry
Objekti
Oblečeni v sonce
Obskur
Od študentske klopi do zaposlitve
Od tragedije do uspeha
odarte
Odkleni me
Odplaknjena
Odštevanje
Office Kingdom
Oh mon god
Oh Shhhh!
OKNO
Okrog sveta
ONE IN
Oro
Orožnova 7
Orpheus
Osvit
OUT OF ORDER
Out of the Blue
Out of The Dark

P

Pacing the Pool
Paint!
Papa
Parkour and Freerunning
Parsley Girl
Pastel Dünyam
Patch
Pawel The Polish Mouse Goes to The Moon
Peculiar Tides
Perfect Fit
Peter in planet sanj
Photos By Lauren Alexis
Pillow
Pillow Fight
Pills & heels
Pink Elephant
Pint
Piros Fehér Zöld
Pizza Boy
Plamen krivice
Plantasia
Plasti
Playground
Ples
Ploharji
Po pameti!
Pocałunek
Pod oblaki
Porzeczki
POTATO
POTOHODEC
POTOVANJE ŽELJE
Pour Eteindre Les Etoiles
Povožen
POWER PALADIN - Creatures of the Night
POZNAJ MNIE LEPIEJ
Prah.
PRED KONCEM
Predani korakom - zaravoralnica Tilia & Ljubljanski maraton
Premisli
Presuda
Primária
Pripravljen na boj
Project Polunin
PSA (Barnes and Noble)
Psicose
PSST
Ptica
Ptuj moje mesto
Purgatory Airlines
Pursued by a Bear

R

Rad bi bil normalen
RAGE
Razgledna pot po Kapli
Razred
Rdeča nit
Rebecca's Mask
Rectangle: suprematist drama
Recycled Design
Reincarnation
Rejoins-moi
RELATIVITY
Religatio
Reminisce me with the time of a day
Remue-Ménage
Resničnost medijev
Revija slovenskega dokumentarnega filma
Ride Fast Now
RIELS
Rite of Passage
Ritornello d'amore
Rolling Man
Romanca
Rose
Routine of Happiness
Ruby
RUEBEN
Ruler of the Roost

S

Sacha l'ours
Samara Op.4
SAMOIZOLACIJA
Sana Nasa Sana
Sanje
Scarecrow Cross
Schizophrenia
Seduction
Seed Cycle
Sen dogodkov tiste noči
SEN KRESNE NOČI
Seventh Heaven
Shards
Sight
Simona Hamer, Razglednice stran 29
SKRIVNOSTI PEKRSKE GORCE
Sladoled
Sluga dveh gospodov
Small Time Giants. The Homesickness
Sniker Thief
Socialist Period Sport Venues in Maribor
Socialna drama 2
Sofia 13
SOLEDAD
Solitary Daze
Sombre
SON GÖRÜLME
Son of nature
Sovražim vrtnice
Spominski dom Štefana Küzmiča
Spreminjanje Mariborskega vodnega stolpa skozi čas
Spusti me
Srce v kamnu
Sreća u nesreći
Sreča na poti
Srečna zvezda
St. Ivan's Bath
Stisk možganov
Street Art
Strip
Summer Day
Sun Village
Swim Your Way
symbiosis
Sync

Še zadnjič
Šolski umor

T

Take notes if you want to
Take Your Time
Takes your breath away, in a pleasant way
Tarek
Taxi Driver
Tear Off
Temauki
Tempus
TENIS PORTAL
The Canine Menace
The Company
The Elevator
The Epiphany
The Evil That We Do - A Different View On Climate Change
The Flagellant
The Game 2.0
THE GAME OF LOVE
The Idoru - Idoru Must Be Destroyed!
The Little Freak
The Loan
The Lost Spring
THE PUNISHMENT
The Red Lipstick
The Rub of the Custard Cream
The Secret World of Tim
The Shademen
The Sheep Shop
The Ten Commandments of Banquet Serving
The Things
The Unbearable Lightness of Being
The Woman in Red
These Colors Do Run
Thou art thyself
Time (L)over
Tisti dnevi v letu - 20. let festivala Lent
Tišina, čisto potiho
TITOR
Tıkalı
tô esperando você voltar
To pravé orechové
Toilet Layers
Tom in Jerry za odrasle
Tormenta
Toutes Nuancées
Trash Can
Trekanter af Lykke
Tšikid teel
Turok
Tutu Funnytooth

U

Ülök és nézem
Umazani ples
UN RITRATTO DI CHICCO
Una aventura de Miedo
Una manciata di pietre
Unicef
Union
Unlink
Untitled – Figure study
Uokvirjanje
Upornik s tatuji
Ustvarjanje svemira
UTOPIAN LIFE

V

Vakha i Magomed
Vasja
Vedno skriti
Vegan Bitches
Velike ribe v malem morju
Vesoljec
Vesoljni mariborski potep
Veter
Vía Tango
Violent Delight
Vis Dubium
Vishal the Hero
Viu la Il·lusió
Vodni mlin
Volume
Vse na pladnju
Vse za tebe žveplo moje

W

WAFFLE
Walk
Wartburg
Was wir tun wenn wir alleine sind
We all sit at the same table
We are Hollywood
What A Peaceful Day
What Do I Desire?
What's a chord?
What's your Superpower?
When the Lonely Tell Their Story
Whispers in the Wind
WOMEN

X

X in Y

Y

Yde & Olive
Yo, siempre
you know that feeling

Z

Zakaj
Zasvojenost z mobilnimi telefoni
Zate
Zažgano nebo
Zeleno in modro
Zeleno kraljestvo
Zoom
Zuckberberg You Owe/Own Me

Želja
Živeči spomin
Ат жалын бек карма
Бритва
Бунтът на костюма
Вижу себя на картине - просторе из летних лугов...
ГУД ТРИП
Джейкоб Найт катается на радуге
ДОМОВОЙ
Жопа Хэнка
Знакомство
МАСКА
Москва - Сортировочная
Пробы
Радуга
Стена
Чайка
Իմ սև սիրտը
Համբույր
מראות
بحر ميت
فقه أمي
کفش
ليلى
ملح الارض
وقت بازی
दरवळ
ত্রিকোণমিতি
பற
何处为家
大风
爱与诚
痂
違禁品
面基
미나

KONTAKT

STUDENT CUTS
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer

Prešernova ulica 34
9240 Ljutomer
Slovenija

02 585 87 00
info@studentcuts.si
www.studentcuts.si

Pravilniki

© 2021 Vse pravice pridržane s strani Student Cuts