Breme

Angleški naslov: Burden
PRIJAVLJEN NA DOGODEK

Film festival 2025

KATEGORIJA

Talenti prihodnosti

DRžAVA PRODUKCIJE

Slovenia

DOLžINA

00:13:25

LETO PRODUKCIJE

2025

ŠT. PREDVAJANJ: 1

Kratki film Breme, sledi zgodbi mlade študentke Ise, ki se sooča z izzivi odraslosti, revščino in skrbjo za zasvojeno mamo. Na prvi pogled deluje kot običajno dekle, a njena vsakdanjost je prepletena z osamljenostjo, grozo, finačnim pritiskom in moralnimi kompromisi. Ko Isina skrivnost pride na dan in jo začne izkoriščati avtoriteta, se znajde pred odločitvijo, ki bo za vedno zaznamovala njeno življenje. Film subtilno raziskuje tematike zlorabe moči, dostojanstva in poguma v trenutkih največje stiske, obenem pa prikazuje, da svet res ni črno - bel temveč obarvan z vsemi odtenki sive.

IGRALCI

Lina Makek

Primož Ekart

AVTORSKA EKIPA

Režija: Zoya Dora Beus in Gabriel Freeman

Asistentka režije: Špela Jevšek

Scenarij: Zoya Dora Beus

Kamera: Gabriel Freeman

Asistent kamere: Oliver Turk

Montaža: Špela Jevšek

Snemalec zvoka: Živa Kofol, Janja Resnik, Gal Završnik

Mikroman: Sara Rubido, Gal Završnik

Lučkar: Matjaž Šturm

Vokal: Zoya Dora Beus

Kitara: Eljosha van Dijk

Glasbena produkcija: Eva Elena Beus Poje, Urban Malovič

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Barvni, 4K, kratki film, MOV format

Zoya Dora Beus, Gabriel Freeman


BIOGRAFIJA
UMETNIŠKA DELA

FILTRI

IščI PO NASLOVU

IščI PO AVTORJU

OZNAčI KATEGORIJO

IZBERI DRžAVO

MIN. DOLžINA

MAKS. DOLžINA

LETO PRODUKCIJE

PRIJAVLJEN NA DOGODEK

DOBIL NAGRADO

DA
NE

POčISTI FILTRE

SEZNAM DEL

Blood Ties
Mother's superstitions
The Master and Margarita
Witness

'

''1|8
''2|15
''3|16
''4|12
''5|16
''6|25
''7|23

"

"What's Up With Numbats?"

(

(Sol)ar Memories
(Un)decided

《star》

/

/

#

#DoudouChallenge
#LINGO

1

12 Pose
17 minutes
1900-2000
1969

2

2 Years Gone
2075 AD - The Earth Operation
2132 people are watching
22 days in Scandinavia

5

5 peaces of a heart
5/3/0
50K

7

7 A.M.
7 Dreams
7,5 minutes

A

A Dancer in New York
a Dead Sea
A devil and an angel
A Dream of the Events Of That Night
A Dream that never was
A fistful of stones
A Flash
A Fly in a Spider's Web
A journey of the imagination
A letter a
A Little Black Boy
A Little story
A Memory of Touch
A Pigeon's Song
A PORTRAIT OF CHICCO
A Present
a short film about filing
A watermill
A wish
Ab ovo
abirble
ABIRBLE
Abu + Ami
accordion
ACE
Ach So
Acquaintance
ACROSS THE LINES
Acting auditions
Action Hero
Active ageing
AD REM
AD REM - BOY (social advertising)
AD REM - GIRL (social advertising)
Adam in the Sky
Addiction to cell phones
Adharma ? ( Irreligious ?)
Aha.OK
AI - Our Generation
AIEM
Algebra Tibe
Alien
Alien trip to Maribor
Aliens Out
Alize
All that remains
All the tray
All Their Shades
Almond
Alter
Ambivalence
Amolador
An adventure of fear
An Olympic Dream
An Unwanted Gift
Anatomy of a false happiness
And It Was So
AND NOTHING AROUND
ANNA
ANYBODY KILLS FOR A SCRIPT
Around the World
AROUND US
Artifice
Arya
Askeladden and the Princess
Asshole in front of me
Attractive force
Audi R8
Audite
Aurora
AWAKENING CITY

B

Back to you
BACKGROUND
Baller shoes
BEat
Before down
BEFORE THE END
Beguiling and endings, a trickster's tale
Behind Lent 2014 - Elemental
Behind the Moment
Beisbol
Belgrade's Great War Island
Below The Surface
BenchBirds
Beyond the broom
Big Band
Big fish in a small pond
Bigger than me
Birth
Black and Blue
Blood and Water
Blood donation - from donor to recipient
Blue Sheep
Blueprint
Boarding The Midnight Train
Boat Town
Bookends
Born Positive
Brain Squeeze
brass banned
Bridges and Boughs
Bugs's Bunny
Burden
Burnt Sky
Busker
Butalci
By Car

C

C.H.A.O.S.
Call from the beyond
Call of the night
Calypso Project
Canids
Cara
Career Center
Carpe Diem
Casey
Casino Belvedere
Castle Negova
Cell Buddies
Chameleon
Changes of the Maribor Water Tower through time
Charades
Chhaya
Chicks on the Highway
child labour
Chimera
Chocolate Chip
Chop it down!
Cinema Now
City 1983
Cjele Back In Action
Classic Night
Cleaning Support
Clinical Lycanthropy
Clogged
Close
Close your Eyes
Closed Mondays
Coffee
Cold Spaces
Collusion
Colours of Death
Come back
Comeback
CottonDreams
COUNT MY LOV3
Countdown
Courage
Covert
Crandall's Orchards
CRATOS: MEMORIES OF AN INVOLUNTARY TRAVELER
Creating the universe
Cricket
Crisis
CUBISM LIVE
Currants
Cyberlife 2030
Cyberpeople

D

D.S. al Coda
DA BURD
DAN VIRLAN
Dance
Dark Room
Daughters of the Fatherland
David
Day
Days
Dead duck
Déanta as Adhmad
Deconstructing Lene
Deep Dance
Deer
Delivery
Delusion
DEM
Departure
DEPTH
Derailed
DEsign
Destruction
Deus Ex Therapis
Diamond
Diary
Did You Hear About Her Dad
Diffidence
Digital Native
Dilemma
Dinner time
Dirty Dance
Disconnect
Distorted and Disordered
Diving-In (Kopanje)
DOMOVOY
Don't stop the river
Don't Touch Me
Don't wait until the last minute
Don’t Buy Sex in Ohio
Doom Daraa Yi
Down at river Mura
Downtown
Draval
Dravske Elektrarne Maribor
DREAMLAKES
Dreams
Drops of Change
DROWNING
Duality
Ducking Out!
Dust.

E

Echoes From The Blue Meadow
Echoes of the Wild
Ecstasy
ECUADOR
Eggplant
Elementary
Elena
EMKEJ
Empty Room
En Passant
En Route
Ephemeral
Erasmus in Maribor - feel it, live it, love it!
Ergophobia
ERROR 205 Reset Content
ETERNAL
Eugen, Antonia's Friend
Everything for you my sulfur
Exaggerated Expeditions
Exam nightmare
Exoticisms
Exposure

F

Fala Hydroelectric Power Plant Museum
Fall to RISE
faraway
Farm to Fork
Fashion show
Fason - Glamour - Fashion Video
Fason - Work - Fashion Video
Fast Fashion
Father from the Heart
Fears
FIRE'21
Fish
Flightless Ladybugs
Florence and the Fish
Flowering Seasons
Flushed
Fly
Fly Mill
Flying For Free
Food Fetish
Forest Man
Four Months
Fourth Wall
Foward into the past
Franc
Frank's story
Fred
Free Kick
Freistil
Friends?
From school desk to job
From tragedy to success

G

GALA'S REDLINE
Galibot
Game of life
Gap
Garage Inventory
Garry The Great
Gdansk University of Technology - the promotional film
General
GFML Goes Green
Ghost of the Game
Ghosting Flirt
Glasser
Going out
Goli pianist ali mala nočna muzika
Good morning
GOOD TRIP
Grace
Grandma Slavica
Grandmother
Grandpa's flowers
Green and blue
Green Kingdom
Greenland
Group Talk
Growing Pains
Guardians of memories
GUGL PARK BOYS

H

H
HAFSA
Hamlet
Hand and its human
Hands: Triptych
Happiness in spite of tragedy
Happy Eggs
Happy End Day
Happy Reversal
Head Eaters
Heart of stone
Heartbeat
Heavy Weight
Heliamphore
Hellscape
Her Summer
Here Comes The Sun
Hi
Hidden
Hiding place
His Sunshine
Hole
Holladio she said
Home
Home
Home away from home
Home Inspection
Homelessness
Homer
Homunculus
Honey moon
Horizon
Hot Vampire
How Dark ?
Human
human

I

I am a good worker
I AM GLITCHING
I am here
I am looking for friends
I AM NOT GAY
I Choose to Live
I cut my hair because I don't need you to like me
I Don't Fight the Dark as Well as I Used To
I Dream at Night
I Hate Roses
I Hear Future Voices
I Love You
I see myself on the picture = expanse of the summer meadows...
I sit and look out
I wan't to be normal
I would run with the horses
I'll Be There Soon
I'm Not Here
Ice is melting
ICE'20
Icecream
identibye
IF THEY ASK WHAT IT IS; IT IS A LEAF
If we ate our influence
Impact
In Another Life
In Sight
In Slovenia
In touch with nature
Indian Nanoelectronics Users Program
Infinity
Inside my Bubble
Insolation
Invasions
invisible monsters of the posttraumatic closet
Irul
ISKON Anima Aeternam
Istanbul'da
It is Coldest in the Shade of Cages
It is Not that Difficult
It's not personal, Generation Y

J

Jacob Night Rides a Rainbow
Jia
Join Me
Jordan
Julija in Romeo
Junction
Just like you

K

Kafarnaum
Kahour
Kalabattu - A binding thread
Kalar Pancils
Karl Gustav
Kids
KISS
Kissing Hank's Ass
Kitbash Kid
Knedli
Knocked Down
Komba
Kreshesh Nepitash
Kurent

L

La botanique des Amours
La Peinture
La Vedette
LABYRINTH
Laila
Last Act
Last Lunch
LAST SEEN
Last thumb standing
Laufarija
Lavomatrix
Layers
Leaning Amidst the Disposed
Let It Be
Let Lisca make your day better
Let me go
Let yourself dream
Let's Go
LIFE ON THE EDGE
LIGHTS
LIGHTS
Lights On
LIKI #1 Lover of Mojca Dimec
LIKI #2 S.E.A.P.
Lillies
Liminality
Limit Point
Lipstick
LISCA - always attracts
LISCA - for all sizes
Lisca - there is only one choice
LISCA - who would not want it
Lisca-Feel like a model
Little club with a big heart
Little Girl and the Sea
Little me, Egotrip
Little world
Live
Live the Illusion
Living Memory
Living with ghosts
Ljubljana is not Berlin
Ljubljana marathon
Loading
Lobik Brewery
LONELINESS
Looking for
Looking for Mr. Right Now
Loop
LOST
Lost in the Wind
Lost Memory
Loti
Love
Love Refrain
Lovebites
Lucky road
Lucky Star
Luka
Luke
Luring Light

M

Macbeth
Magarwasi
Makeup
Maria
Marmalade
Marriage Tools
Mars
Martin
Marzi
Mask
MASK
Matter Patterns
McSchwezy
Me, always
Me. Her. Us.
Media reality
MEET THE REAL ME
Melody of Life
Memin: Portrait of a Boxer
Memorabilia
Memorial home of Štefan Küzmič
Memories
Memories
Memory game
Memory Lane
Merciful Angel
Metamorcactus
Midnight, Blue
MILK
Mimi
Mina
Mina's dance
MIRRORS
Missing the Moment
Mission possible
Mister Valery
Moderator on radio - work or fun?
MOLD
MOMENT NOIR
Monitor 76
Monster
Mother
Mother
Motion Designer
Mountain of Servants
Mous: Limitless Imagination
Mouth Shut
Mr. Pastor Jones
Mutilatus
My life in yours
My Black Heart
My dream
MY FARM - Hanci Senekar
My favourite moment of the day
My grandpa and I
my mother's voice
My Pastel World
My town Ptuj
My Toy

N

Narrative Conflict
NATIMORTO
National gasers championship
nature through the biologist eyes
Nazar
Near Light
Negative Sample
Neighbour
Network
Never Without My Denture
New Page
Nexus
Nian Shou
Night Owls
Night Terror
Nightmare
Nika Zorjan's Heartbeat
No Exit
No More Mr. Bag Guy
No pain, no gain
Not Quite Quarantine
Nothingness
NOX
Nyktomantis

O

Objects
Obscur
Occhiolism
odarte
Office Kingdom
OGRE
Oh mon god
Oh Shhhh!
Old Emil
OMBR
On my Bicycle
On the 8th Day
On the Ground
Once
Once Upon A Time
ONCE UPON A TIME
ONE IN
One Last Time
Opposites
Ordinary People
Oro
Oroznova street 7
Orpheus
OUT OF ORDER
Out of sight, Out of mind
Out of the Blue
Out of The Dark
Outlaw
Overrun

P

Pacing the Pool
Page to Page
Paint!
Pair of Wings
papa
Paper Wish
Papirola
Parkour and Freerunning
Parricide
Parsley Girl
Parts of Someone Else
Past, Future, Now
Patch
Patch
Pawel The Polish Mouse Goes to The Moon
Peace
Peculiar Tides
Pekerska Gorca Secrets
Perfect Fit
Perfect Wall
Peter and the deam planet
Photos By Lauren Alexis
Pigeons
Pillow
Pillow Fight
Pills & heels
Pink Elephant
Pint
Piros Fehér Zöld
Pizza Boy
Plantasia
Play date
Play Earth
Playground
PLAYOFF
Ploharji
Popping Pills
POTATO
POTOHODEC
POWER PALADIN - Creatures of the Night
POWER WHAT
Primordial Soup
Project Polunin
PSA (Barnes and Noble)
Psicose
PSST
Pune, Maharashtra, INDIA
Purgation
Purgatory Airlines
Pursued by a Bear

Q

QUEEN

R

RAGE
Rainbow
RATRAK
Ravenous
RAZOR
Razor
Reach of shadows
Ready to fight
Rebecca's Mask
Rebel with tattoos
Rebels
REC
REC
Rectangle: suprematist drama
Recycled Design
Redemption
Reincarnation
RELATIVITY
Relentless
Religatio
Reminisce me with the time of a day
Rendezvous
Researcher
Restless Land
Returns
Ride Fast Now
RIELS
Rite of Passage
Road ready adolescent
Rolling Man
Romance
Romeo
Roommate Therapy
Rosaria's marriage
Rose
Routine of Happiness
Ruby
RUEBEN
Ruler of the Roost
Run

S

Sacha Bear
Safe
Safe Space
Saint Sophia
Salt Of The Earth
Samara Op.4
Sassuma Arnaa
Scarecrow Cross
Scenes from a Memory
Schizophrenia
School Daze
Schroedinger's Cat
SCREENS
Scrolling
search in nature
Secret Letter
Seduction
Seed Cycle
SELF-ISOLATION
SEN KRESNE NOČI
Service Bus
Seventh Heaven
SHADOWS
Shadows of the Past
Shards
shoes
Shoes
Sight
Silence Silently
Simona Hamer, Post cards page 29
Sing Again
Sisyphus
SIT-STOP
SK8 OR DIE
Sketch
Sleep Tight
Slovenian Cultural Struggle
SMALL RED LIGHTS
Small Talk
Small Time Giants. The Homesickness
Smuggle Struggle
Sniker Thief
Social Drama 2
Socialist Period Sport Venues in Maribor
Sofia 13
Solitary Daze
Somber
Something
Something good
Something positive
Son
Son of nature
Soul Body
Sour Cherry
SPIN
Split Ends
Spot the Differences
St. Ivan's Bath
Stale Mates
Stay with me...
Steel Feel
Still here
Still, life
Stop This Shit
Stopover in Pajol
Stratosphere
Street Art
Street Delivery
Strip
Stuck In Frame
Sublime
Summer Day
Sun Village
Suncatcher
Sundressed
Sunset
Super Beno Allmighty
Surface
Survivor
SUSHRUTA OF MODERN INDIA - PANDIT MADHUSUDAN GUPTA
Swim Your Way
symbiosis
Sync

Štefan Pavlinjek

T

Take notes if you want to
Take Your Time
Takes your breath away, in a pleasant way
Tarek
Taxi Driver
Tear Off
Temauki
Tempus
TENIS PORTAL
Textbook murder
That's right nut
The Abyss
The alarm clock
The Autistic
The Baby Bubble
The Barber Guitarist
The bicycle
The biological minimum
The Bird
THE BLUEPRINT
The Border
The cake
The Calm of the Cicadas
The Canine Menace
The Capoeristas
The case is closed, go in peace
The cassette
The Class
The Colour of Morning
The comic of evil
The Company
The Cycle
The day you were gone
The death of a know man
The Elevator
The Epiphany
The essential
The Evil That We Do - A Different View On Climate Change
The Flagellant
the flame of injustice
The Flight of the Peacock
The Fuss of David's Mind
The Game 2.0
THE GAME OF LOVE
The Gull
The Hope within What Ifs
The Horse Master
The hunt for the illusive lynx
The Idoru - Idoru Must Be Destroyed!
The Kiss
The Last Dinner
THE LAST MESSAGE
The Little Freak
The Loan
The long rain
The Lost Rabbit
The Lost Spring
The Manrique Family
The Maternal Way
The Message
The Migratory Bird
The Naked Land
The Old Klavirista
THE OLD TREE
The panoramic route on Kapla
The Phone Call
The Power of Story
THE PUNISHMENT
The Raven
The Red Lipstick
The Red String
The Revolt of the Suit
The Roadmender
The Route
The Rub of the Custard Cream
The Salt Man
The Secret World of Tim
The servant of two masters
The Shademen
The Sheep Shop
The Skinnies
The Steak
The Story of Oskar Hansen
The Tale of Búkolla
The Ten Commandments of Banquet Serving
The Things
The Unbearable Lightness of Being
The Voices on the Walls
The Waiting Room
The Wall
The Wind
The Woman in Red
There's Other Fish
These Colors Do Run
They Know It
THEY SHALL RETURN HOME
Think about it
This is Biseri
Those days in a year - 20 years of Festival Lent
Thou art thyself
Three colours
Tide of time
Time
Time Lover
TITOR
To be a Seed
To Turn Off The Stars
Toilet Layers
Tolet
Tom and Jerry for adults
TOMORROW IS IN OUR DREAMS
Tomorrow looked different in the dream
Top
Torment
Touched
TRACES
Transition Space
Trash Can
Triangels of Happiness
Trikonomiti
True
Turok
Tutu Funnytooth
Two Minutes Away

U

UMBRAL
Unaswered
Under clouds
Under the Debris
Unicef
Union
Unlink
Unlock me
Untitled – Figure study
Uokvirjanje
Use common sense!
Usual Suspects
UTOPIAN LIFE

V

Vakha and Magomed
Valentine's Day Custom
Vasja
Vegan Bitches
Verdict
Vía Tango
Violent Delight
Virtual (un)Reality
Vis Dubium
Vishal the Hero
Volume
VOW

W

WAFFLE
Waiting on You!
Walk
Wandering pain
Wansheng District, Chongqing City, China
War Theater
WARM
Wartburg
Water Balloons
Waterline
We all sit at the same table
We are Hollywood
We should all be futurists
What A Peaceful Day
What Do I Desire?
What we do when we are alone
What, how, why ?
What's a chord?
What's your Superpower?
When I Wallowed in a Bowl of Sunshine
When it runs out
When the Lonely Tell Their Story
Where Do You Find God...?
Whetever Happened to Molly Doyle?
Whispers in the Wind
White Powder
White Reminiscences
Why
Why
Why Won't You Dance?
Wind
WINDOW
With all affection, Julio Cortazár
Woman on Board
WOMEN

X

X and Y

Y

Ya Hanouni
Yasmin
Yde & Olive
YETI
you know that feeling
you know, there are ghosts under the tree
Youth and Road Safety

Z

Zate
Zoom
Zuckberberg You Owe/Own Me

KONTAKT

STUDENT CUTS
Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer

Prešernova ulica 34
9240 Ljutomer
Slovenija

Društvo za izobraževanje, kulturo in šport Franc Miklošič

Prešernova ulica 32
SI-9240 Ljutomer
Slovenia

02 585 87 00
info@studentcuts.si
www.studentcuts.si

Pravilniki

© 2025 Vse pravice pridržane s strani Student Cuts